Prevod od "dobbiamo tornare indietro" do Srpski


Kako koristiti "dobbiamo tornare indietro" u rečenicama:

Guarda l'indicatore del carburante, dobbiamo tornare indietro!
Komandante McCIusky, pogledajte na rezerve goriva. Moramo da se okrenemo sada, ili...
Dobbiamo tornare indietro, voglio trasferire le donne da questa scialuppa a quest'altra, il più presto possibile.
Слушајте ме људи, морамо да се вратимо. Хоћу све жене из овог чамца пребачене у онај чамац.
Prima dobbiamo tornare indietro a prenderlo.
Prvo se moramo vratiti i potražiti drugi dio.
Dobbiamo tornare indietro e distruggere le armi di Barba Bianca.
Moramo se vratiti i uništiti Bjelobradovo oružje.
Dunque, la prossima settimana, parleremo di terremoti e vulcani, ma per quanto emozionante possa sembrare, per capire, dobbiamo tornare indietro di circa 60 milioni di anni.
Mount Everest je najpoznatija, ali ne i najviša geografska taèka sveta. Ko zna odgovor?
Beh, dobbiamo tornare indietro nel tempo, alla seconda guerra mondiale.
Pa, moramo da se vratimo u Drugi Svetski rat.
Mi manca la mia piccolina dobbiamo tornare indietro.
Nedostaje mi moje dijete. Moramo se vratiti.
Ora dobbiamo tornare indietro, togliere di mezzo ogni rimasuglio.
Vratit æemo se natrag i uništiti preostale komade.
Dobbiamo tornare indietro e far uscire la ragazzina.
Moramo da se vratimo. Moramo je pustiti napolje.
Dobbiamo tornare indietro e attivare gli scudi deflettori.
Moramo se povuæi i postaviti odbijajuæi štit.
Dobbiamo tornare indietro a prendere rinforzi.
Moramo iæi natrag i pokupiti svoja pojaèanja.
Casey, dobbiamo tornare indietro e scoprire per chi lavorano!
Casey, moramo da se vratimo, i otkrijemo za koga rade.
Dobbiamo tornare indietro ad aiutare Rick!
Moramo se vratiti i pomoæi Ricku! - Rick!
Keamy, dobbiamo tornare indietro, perche' glielo dico fin da subito, non volero' di notte lungo la rotta indicata da Faraday.
Kimi, moramo da se vratimo. Necu nocu da letim Faradejevim pravcem.
Dobbiamo tornare indietro di parecchi anni.
Moramo da se vratimo malo u prošlost.
Dobbiamo tornare indietro, non possiamo lasciare Mike la'.
Moramo se vratiti, ne možemo ostaviti Mike-a tamo.
Walter, ascolta, si sta facendo tardi, dobbiamo tornare indietro.
Волтере, види, постаје касно. Морамо се вратити.
Per capirlo, dobbiamo tornare indietro di una decina d'anni.
Za to se moramo vratiti 10-tak g. unatrag.
Dobbiamo tornare indietro, dobbiamo trovare un'altra via d'uscita.
Moramo se vratiti natrag i pronaæi æemo drugi izlaz.
Finche' non avro' condotto delle analisi, dobbiamo tornare indietro.
Дoк нe aнaлизирaм ситуaциjу, мoрaмo нaзaд.
Dobbiamo tornare indietro e trovare un'altra strada.
Moramo se vratiti i potražiti u drugom smeru.
Signori, dobbiamo tornare indietro per fare rifornimento. Poi riprenderemo subito la rotta.
Dobro, narode, na kratko æemo stati da napunimo gorivo, onda nastavljamo put.
Max, dobbiamo tornare indietro e pagarla.
Max, moramo da se vratimo i platimo joj.
Il Loollapalooza è stato un errore, dobbiamo tornare indietro e cancellare ogni nostra traccia.
Festival je bio greška. Moramo nazad i uèiniti kao da nikada nismo skoèili. -Da.
Allora dobbiamo tornare indietro ed esplorarla.
Онда морамо да се вратимо и истражују га.
Beh, dobbiamo tornare indietro per assicurarci che il trasmettitore non si surriscaldi.
Pa, moramo se vratiti da budemo sigurni, da se odašiljaè ne pregreje.
Questa merda durerà una settimana, e io mi rifiuto di perdere tempo a fare l'infermiere, dobbiamo tornare indietro, riorganizzare le idee e cominciare a pensare a un piano B.
Ovo sranje æe trajati nedelju dana. A ja odbijam da trošim vreme izigravajuæi medicinsku sestru. Moramo se vratiti, pregrupisati, poèeti smišljati drugi plan.
Dobbiamo tornare indietro e sparare al portale con più potenza.
Moramo da se vratimo tamo i pucamo u portal sa više snage.
Dobbiamo tornare indietro, un amico ha bisogno di noi.
Moramo da se vratimo. Prijatelju je potrebna naša pomoæ.
Dobbiamo tornare indietro di 800 anni.
Moramo da se vratimo 800 godina unazad.
Siamo nel loro territorio e dobbiamo tornare indietro all'istante!
Mi smo na njihovoj teritoriji. I treba se vratimo nazad smesta!
Sono le 15:00, dobbiamo tornare indietro.
Tri sata je. Treba da se vratimo.
Possiamo uscire da qui, dobbiamo tornare indietro e avvisare gli altri.
Možemo ovuda izaći. Moramo se vratiti i reći ostalima.
Sì, possiamo uscire, ma dobbiamo tornare indietro.
Da, možemo svi izaći, ali je izlaz u suprotnom pravcu.
Dobbiamo tornare indietro ed esaminare sistematicamente tutte le molecole che produciamo, e cercare di capire quali siano davvero coinvolte.
Морамо да се вратимо и систематично прегледамо све молекуле који се производе, а затим да разумемо који су заиста укључени.
Per capire come si tramandino i caratteri da un essere vivente ai suoi discendenti, dobbiamo tornare indietro al diciannovesimo secolo e a un uomo chiamato Gregor Mendel.
Da bismo razumeli kako se osobine nasleđuju od jednog živog bića na naslednike, moramo da se vratimo u 19. vek do čoveka zvanog Gregor Mendel.
Ma per cominciare, dobbiamo tornare indietro di oltre 100 anni.
Da bismo počeli, moramo da se vratimo više od stotinu godina unazad.
Per capire come, dobbiamo tornare indietro al 2000, quando il Messico divenne finalmente una democrazia.
Da bismo razumeli kako, moramo premotati na 2000. godinu, kada je Meksiko konačno postao demokratija.
Per capire perché, dobbiamo tornare indietro nel tempo.
Da bismo otkrili zašto, moramo se malo vratiti kroz vreme.
Ma per capire tutto ciò, dobbiamo tornare indietro e parlare prima di tutto del motivo per cui ci arrabbiamo.
Kako bismo razumeli sve to, moramo se vratiti unazad i popričati o tome zašto se uopšte ljutimo.
Dobbiamo tornare indietro poco piu' di un anno.
Vratićemo se u prošlost malo više od godinu dana.
0.78679013252258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?